Για τις εργατικές εξεγέρσεις την Κίνα

A ruthless critique against everything existing

80,000,000_Chinese_Communists_who_inhabit_thousands_of_square_miles_of_Northern_China_and_are_ruled,_in_spite_of_the..._-_NARA_-_196234

Εισαγωγή-μετάφραση A ruthless critique

Μεταφράζουμε και δημοσιεύουμε ένα κείμενο για την μεγαλύτερη απεργία στην Κίνα το 2010, που ήταν και η αρχή του λεγόμενου απεργιακού κύματος της Κίνας του 2010. Αυτό το κύμα ανάγκασε την Κίνα να μεταβάλει ελαφρά την εργασικαή της νομοθεσία προς το καλύτερο, και έδειξε την σημασία της δυναμικής των εργατικών αγώνων εντός του κεφαλαίου. Επιπρόσθετα η κατάσταση γενικότερα στην Κίνα δείχνει το πως το κράτος, οι θεσμοί του και τα σωματεία, ακόμα και αν δεν λειτουργούν άμεσα και συνειδητά σε συνεργασία, τελικά συγκροτούνται ως μηχανισμοί πειθάρχησης και διαχείρισης της εργασίας γύρω από την επιβεβαίωση της εργατικής ταυτότητας είτε αυτά είναι “πουλημένα”, όπως στην Κίνα, είτε πιό επαναστατικά: εργάτης είναι αυτός που πρέπει να δουλεύει, το μεγαλύτερο έγκλημα, πρωταρχικά για το συνδικάτο ήταν ότι οι εργάτες αρνούνταν να δουλέψουν, ως εργάτες ώς υποκατηγορία ενός ατομικού αρχικά, και του κοινωνικού κεφαλαίου σε τελική ανάλυση. Παρόλα αυτά η δυναμικότητα…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 3.293 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under πολιτική| εργασία | κινήματα

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s